Sinn Fein should also show leadership in moving to support the Police Service of Northern Ireland and to take their place in the governance of policing.
وينبغي أيضا أن يظهر أعضاء شين فين قيادة في الشروع في دعم جهاز الشرطة في أيرلندا الشمالية وأن يأخذوا مكانهم في إدارةحفظالأمن والنظام.
Improvements in peacekeeping management and the security of United Nations staff deserved the highest consideration.
كما أن التحسينات في إدارةحفظ السلام وأمن موظفي الأمم المتحدة جديرة بأعلى اعتبار.
A revitalized Department would enhance the security and safety of peacekeepers in the field.
فإعادة إنعاش الإدارة سيعزز أمن وسلامة حَـفَـظَـة السلام في الميدان.
The important role of the Department in the maintenance of peace and security, one of the priorities of the Organization, was reaffirmed.
وأعيد تأكيد الدور الهام للإدارة في حفظ السلام والأمن، وهو إحدى أولويات المنظمة.
Many initiatives assisted from abroad had been undertaken with the object of enhancing awareness of those issues in the Government, the police and the population at large.
ومن ثم، فلقد اضطلع بمبادرات عديدة، في إطار مساعدة أجنبية، بهدف توعية الإدارة وقوات حفظالأمن والسكان بشأن المسائل المتصلة بحقوق الإنسان.
This renewed commitment is important in view of women's central role in natural resource management and the preservation of environmental security.
وهذا التجديد للعهد هام في ضوء الدور المحوري الذي تنهض به المرأة في إدارة الموارد الطبيعية وحفظالأمن البيئي.
Security relationship between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security
ثالثا - العلاقة الأمنية بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن
The Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security are working to address those challenges.
وتعمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن على التصدي لتلك التحديات.
The Committee urges the Department of Peacekeeping Operations and the United Nations Security Coordinator to pursue this matter as a priority.
وتحث اللجنة إدارةحفظ السلام ومنسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة على متابعة هذه المسألة بوصفها أولوية.
India looked forward to examining the draft security-management-system policy being prepared by the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) and the Department of Safety and Security.
وتتطلع الهند لدراسة مشروع سياسة نظام إدارة الأمن الذي تعمل على إعداده إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة السلامة والأمن.